English
Bibliografie retrospectiva a cartii romanesti
 
     





Biblioteca Academiei Române mulţumeşte pe această cale firmei DOCUMENT IMAGING SYSTEMS SRL din Bucureşti, care a realizat gratuit digitizarea tuturor manuscriselor şi documentelor de arhivă Emil Cioran.

 

 

Manuscrise Emil Cioran 



  • Ms. 1. Manuscris autograf semnat “Emil Cioran”, 11 decembrie 1928, 4p. 20, 5 x 11 cm

Manuscris intitulat “Tragicul cotidian”.

Se regăseşte în manuscrise Emil Cioran, format pdf, vol 1, pag. 1-3


  • Ms. 2. Manuscris autograf semnat “Emil Cioran” 23 ianuarie 1929, 3p. 20 x 16 cm

Manuscris intitulat “Adolescenţa”.

Se regăseşte în manuscrise Emil Cioran, format pdf, vol 1, pag. 4-6


  • Ms. 3. Manuscris autograf  în creion albastru, 20 februarie 1929, 6p. 21 x 11 cm

Manuscris intitulat “Jansenismul”. Titlul a fost barat, dificil de descifrat.

Se regăseşte în manuscrise Emil Cioran, format pdf, vol 1, pag. 7-9

 

  • Ms. 4. Manuscris autograf semnat “Emil Cioran” scris cu cerneală violetă, 26 februarie 1929, 18 p. 21 x 17 cm

Manuscris intitulat “Despre Protestantism”.

Se regăseşte în manuscrise Emil Cioran, format pdf, vol 1, pag. 10-28.


  • Ms. 5. Manuscris autograf semnat “Emil Cioran”, 27 martie 1929, 4 p. 21 x 17cm

Manuscris intitulat “Scrisoare provincială”: text care pare o pagină de jurnal bine întocmită.

Se regăseşte în manuscrise Emil Cioran, format pdf, vol 2, pag. 1-3.


  • Ms. 6. Manuscris autograf semnat “Emil Cioran” 20 noiembrie 1929, 1p. ¼  21 x 11 cm

Note asupra filozofiei moderne.

Se regăseşte în manuscrise Emil Cioran, format pdf, vol 2, pag. 4-5.

 

  • Ms. 7. Manuscris autograf (fără dată) 2p. 21 x 17 cm. Notă în creion în susul paginii 1: “1 an”

Manuscris intulat “Pamflet şi pamfletar”.

Se regăseşte în manuscrise Emil Cioran, format pdf, vol 2, pag. 6-7.


  • Ms. 8. Manuscris autograf semnat (fără dată) 20p. şi pagina de titlu, 21 x 17 cm

Manuscris intitulat "Max Stirner" (Max Stirner, pseudonimul lui Johann Kaspar Schmidt (1806-1856), un filosof german aparţinând Tinerilor hegelieni, considerat ca unul din precursorii existenţianismului şi al anarhismului individualizat, cu toate că el a refuzat tot timpul calificativul de anarhist. )

Se regăseşte în manuscrise Emil Cioran, format pdf, vol 2, pag. 8-19.

 

  • Ms. 9. Manuscris autograf semnat 13 ianuarie 1931, 14 p. in-fol.

Manuscris intulat “Consideraţiuni asupra problemei cunoaşterii la Kant”: disertaţie într-un stil foarte academic şi “serios” pe care Cioran îl va detesta mai târziu. Avea atunci aproape 20 de ani şi studia filozofia la Facultatea de Litere din Bucureşti.

 

  • Ms. 10. Manuscris autograf semnat (fără dată 1931?) 1p. 2/3 in-fol.

Raport şi comentariu asupra unei lucrări de Erich Maria Remarque intitulată Der Weg Zurück (1931) tradus în franceză prin “Apres”(După).
Erich Maria Remarque, pseudonimul lui Erich Paul Remarck (1898-1970) este un scriitor german, care se exilează în Elveţia, după ce naziştii i-au ars lucrarea “Nimic nou pe frontul de Vest”.

 

  • Ms. 11. Manuscris autograf semnat (fără dată circa 1930) 7p. in-fol.; publicat în 2009 în “ Cahier de l’Herne Cioran” (traducerea lui Alain Paruit)

Manuscris intitulat „Teismul ca soluţie a problemei cosmologice” : disertaţie filosofică.

Se regăseşte în manuscrise Emil Cioran, format pdf, vol 3, pag. 1-8.

 

  • Ms. 12. Manuscris autograf semnat (fără dată 1932) 26 p. in-fol.

Manuscris intitulat “Intuiţionismul contemporan”. Este vorba de o memoriu de licenţă în filosofie a lui Cioran, ceea ce permite să fie datat, consacrat instituţionalismului la Bergson.

Se regăseşte în manuscrise Emil Cioran, format pdf, vol 3, pag. 9-36.

 

  • Ms. 13. Manuscris autograf (fără dată 1932) 2p. in-fol.

Manuscris intitulat “Banalitate şi transfigurare”: fragment al primei cărţi scrise de Cioran “Pe culmile disperării” redactată la Bucureşti în 1932 şi publicată la Bucureşti în 1934, apoi în limba franceză în 1990 la editura Herne (în traducerea lui Andre Vornie, revăzută de Christiane Fremont – cu eliminări faţă de originalul românesc), constituie în versiunea franceză, capitolul intitulat “transfigurarea banalităţii”.

 

  • Ms. 14. Manuscris în mare parte autograf (fără dată 1935-36), 150p. format in-4 şi in-fol.;  lipsesc paginile de la 57 la 77

Este vorba despre manuscrisul volumului “Cartea amăgirilor” publicat în 1936 la Bucureşti şi apoi în 1992 la Gallimard. Paginile 129, 130, 150, 151, 170 (2), 171, 172 sunt dactilografiate, ultimele 4 pagini fiind iniţial numerotate de la 1 la 4. Paginile 164 până la 169 sunt format in-12°.

 

  • Ms. 15.  Fragment de manuscris, 4p. in-fol., din care 2 autografe şi 2 dactilografiate (1936-37)

Fragmente din cartea “Schimbarea la faţă a României” publicat în 1936 în România, reeditat la Bucureşti în 1990 într-o versiune retuşată cu un avertisment al autorului, publicată în franceză în versiune integrală în 2009 la editura Herne (traducerea lui Alain Paruit).

 

  • Ms. 16.  Manuscris de 187 de pagini in-fol.; 29 pagini autografe (1936-37)

Manuscrisul volumului “Lacrimi şi sfinţi” publicat la Bucureşti în 1937, apoi în 1987 în franceză la editura Herne (în traducerea Sandei Stolojan) cu numeroase suprimări în comparaţie cu originalul roman, operate de Cioran. Paginile de la 81 a 91, 168 până la 187 sunt autografe (paginile de la 156 la 167 par a fi scrise de altcineva, fratele său Aurel Cioran).
 


Pagină în construcţie

Title

 
 
  Calea Victoriei 125, Sector 1, Bucureşti, tel 021.212.82.84, 021.212.82.85, fax 021.212.58.56
www.biblacad.ro