Fondul de manuscrise grecesti, care se cifreaza la 1566 de volume, are un continut deosebit de variat, acoperind intreaga gama a preocuparilor culturale medievale si premoderne: carti de cult, filosofie, istorie, romane populare, carti de legi, carti ale parintilor bisericii, scrieri de gramatica, culegeri de parimii etc.
Prezenta unui numar atat de mare de manuscrise grecesti in nordul Dunarii, intr-o tara latina, releva etapele difuzarii culturii bizantine. Marii invatati din Tarile Romane din veacurile XVII - XVIII, Serban Cantacuzino, fratii Greceanu, Nicolae Milescu sau Constantin Brancoveanu, au avut in bibliotecile lor numeroase manuscrise si carti tiparite in greceste. In plus, invatamantul in limba greaca din epoca brancoveneasca si din secolul al XVIII-lea reprezinta inca o explicatie pentru numarul mare de biblioteci si carti grecesti prezente in Romania.
Ms. grec 1294 Sec. XII Grecia, Ioan Sinaitul, Canon de pocainta cuprinzand povestea Sfintilor osanditi ai Scarii.
Manuscrisul Bibliotecii Academiei se alatura familiei de codice metropolitane executate in al doilea sfert al secolului al XII-lea si a fost produs intr-un centru de viata monahala in legatura cu atelierul imperial. Finetea portretelor, frumusetea peisajelor si varietatea coloristica utilizate de artistul care a executat cele 20 de miniaturi fac din acest manuscris o adevarata capodopera a artei miniaturilor bizantine.